東京都議会 2023-03-09 2023-03-09 令和５年予算特別委員会(第４号)（速報版） 本文
◯児玉政策企画局国際金融都市戦略担当局長 都はこれまで、金融系外国企業の誘致に向けて、東京に進出を希望する企業への相談対応や、ライセンス取得に係る英語解説書の作成などで国と協力してきました。 また、都が主催するセミナーへの金融庁幹部の登壇や国との人事交流など、連携を積み重ねております。
◯児玉政策企画局国際金融都市戦略担当局長 都はこれまで、金融系外国企業の誘致に向けて、東京に進出を希望する企業への相談対応や、ライセンス取得に係る英語解説書の作成などで国と協力してきました。 また、都が主催するセミナーへの金融庁幹部の登壇や国との人事交流など、連携を積み重ねております。
さらに、英語解説は単なる日本語の直訳ではなく、外国の方にとって分かりやすい表現とするとともに、館内の案内サインの整備など、外国の方の視点を意識した来館者の利便性の向上も図ることとしております。 以上でございます。 118 ◯下田委員＝すみません。
金融庁とは、外国金融系企業に対する相談窓口や金融ライセンス登録手続についての英語解説書などにおいて、緊密な協力が進んでいるところでございます。
一方、文化庁及び観光庁においては、訪日外国人旅行者に文化財の本当の価値を伝える視点から検討する有識者会議を立ち上げ、昨年、文化財の魅力を十分に感じ、楽しめるような環境整備に向け、文化財の英語解説に当たり必要な視点を整理し、具体的な取組事例等をまとめた文化財の英語解説のあり方についてを策定したと承知しています。