66件の議事録が該当しました。
表示内容の正確性については最善を尽くしておりますが、それを保証するものではありません。

該当会議一覧

相模原市議会 2018-11-28 平成30年 12月定例会議-11月28日−02号

外国人観光客等の増加に伴いまして、情報伝達の重要性が高まるものと考えており、避難場所案内標識への英語表記やピクトグラムの導入、民間事業者との協定によります多言語で道案内をするアプリの配信を進めているほか、音声によります同時通訳が可能な携帯型翻訳機の導入を検討しているところでございます。  次に、まるごとまちごとハザードマップについてでございます。

北九州市議会 2018-10-02 平成30年 9月 定例会(第3回)-10月02日−06号

次に、消防費について委員から、外国人、要配慮者からの119番通報への対応、消防施設の建てかえ及び耐震化、地震から身を守るための家具固定の促進等について質疑があり、当局から、外国人、要配慮者からの119番通報対応については、外国人向けに多言語同時通訳サービスを昨年6月から導入して運用している。

仙台市議会 2018-09-11 平成30年第3回定例会(第3日目) 本文 2018-09-11

国際会議では同時通訳の高価なシステムも必要になりますが、現在、百五十カ国語言語に対応した同時通訳機が二万円程度で市販される時代になりました。国際会議が可能と考えます。現在、私も含め、新たな本庁舎・議会棟の整備調査特別委員会が検討しているところですが、市長はどう思われますか。御見解をお聞かせください。  次に、宮城県観光施策の財源確保に向けて検討を始めた宿泊税について伺います。  

札幌市議会 2018-03-29 平成30年第 1回定例会−03月29日-06号

合理性を持つならば、私が議会でも指摘したように、今の芸術文化の館、元厚生年金会館、隣のロイトンには2,000人の同時通訳つきの大会議室がある。これを一体活用するということが最も理にかなっているのであります。土地代も既に払ってあります。そういう合理性のある―これは誰かからの何かをそんたくしたような政策決定だ、私はこう見えてならないのです。ぜひひとつ、もう一度考え直していただきたい。  

札幌市議会 2018-03-16 平成30年第二部予算特別委員会−03月16日-06号

そして、あそこに多国言語同時通訳つきで大会議室2,000席の国際会議場をつくりますとなったときに、ホテル業界から民業圧迫だということで反対の声が上がりました。その反対の理由というのは、ホテルロイトンが同じように同時通訳装置を持った2,000席の大会議場があるというので、当時、私もやっぱり民業圧迫はうまくないということになりまして、そこであそこを2,500席にしたのです。  

広島市議会 2018-01-19 平成30年 1月19日経済観光環境委員会-01月19日-01号

◆中森 委員   そうなると、同時通訳みたいな格好にはならないわけですよね。 ◎山本 おもてなし推進担当課長   一度、受話器を介してということになります。 ◆中森 委員   分かりました。それで、このカテゴリーⅢを目指しとるということなんですけども、そうすると、こういった格好の通訳のやり方でも、カテゴリーⅢは確保可能ということなんですか。 ◎山本 おもてなし推進担当課長   可能でございます。

浜松市議会 2017-09-29 平成29年  9月 定例会(第3回)-09月29日−14号

本日は、傍聴席に手話を必要とする方もお見えでございますので、同時通訳をお願いしてございます。そこで、私も手話で自己紹介をいたします。私は、自由民主党浜松所属の平野岳子です。よろしくお願いいたします。  それでは、さきの通告に従いまして、一括方式で質問をさせていただきます。  質問の1番目は、本市の公共交通のあり方についてでございます。  

名古屋市議会 2017-06-21 平成29年  6月 定例会-06月21日−12号

こうした中、本年1月に総務省消防庁から、全国全ての自治体で三者間同時通訳による119番通報時などにおきます多言語対応の推進を図る方針が示されたところでございます。  これを受けまして、今後、本市といたしましては、外国人の方からの119番通報時及び外国人の方に対応する救急現場におきまして、活動を、より的確なものとするため24時間対応できる三者間同時通訳システムの導入を検討してまいります。  

札幌市議会 2017-06-09 平成29年(常任)厚生委員会−06月09日-記録

明石市におきましては、条例の制定に伴い、タブレット端末を使用した音声同時通訳システムの導入、手話通訳要約筆記を利用できる場面の拡大、点字プリンターの導入による市政情報の提供に係る点字対応等の取り組みを実施しているとお聞きしております。今後、このような明石市などの取り組みも参考にしながら、札幌市の取り組みについて検討を進めていきたいと考えております。  

神戸市議会 2017-02-27 開催日:2017-02-27 平成29年予算特別委員会第1分科会〔29年度予算〕(行財政局等) 本文

外国人に対する通訳支援ですけれども,これは御提案ですけれども,ICT技術の向上に伴い,スマートフォンを活用した同時通訳の実証も進んでおりまして,私が御提案したいのは,国立研究開発法人情報通信研究機構NICTが開発した多言語音声翻訳アプリVoice Traというのを無償で利用することが可能であります。

川崎市議会 2016-11-04 平成28年 11月総務委員会-11月04日-01号

◎木村 企画課担当課長 同時通訳のブースは設定しておりませんで、それは主催者側のほうで御用意いただくことを想定しております。 ◆山田益男 委員 それから、今回3,070平米の寄附を受けたという形になっているんですけれども、実際にそれ以降の、この設備というか、敷地の扱いというのは市の所有地という理解でよろしいんでしょうか。 ◎木村 企画課担当課長 市が所有してまいります。

名古屋市議会 2016-09-14 平成28年  9月 定例会-09月14日−17号

特に、外国人の皆さんがなかなか名古屋は、東京、大阪、京都と比べるとまだ少ないと言っておりますので、一つの大きなメリットとして−−わし、ちょっとロサンゼルスのところの、あの通訳の女の人がおりますけど、あれは同時通訳で、実は医療関係の同時通訳をやっておる人で、通訳でも、やっぱり医療というのはどえらい重要なんだよと言っていましたわ。

堺市議会 2016-06-20 平成28年 6月20日総務財政委員会-06月20日-01号

そのためには、都市のその会議施設、あるいは宿泊施設宗教とか嗜好に配慮した料飲サービス、提供サービスですね、あるいは展示施設とかパーティー会場、空港と会場あるいは都市内とのアクセス性、それから同時通訳が必要な場合もございますので、そういう語学インフラ、あるいは地域のホスピタリティーといった人的サービス、さらには参加者に対するエクスカーションの、エクスカーションを示す先ですね、などのこういった地域資源

堺市議会 2015-12-09 平成27年12月 9日市民人権委員会-12月09日-01号

◎鎌田 通信指令課長  5カ国語対応の仕組みといたしましては、119番通報では同時通訳を交えての3者間通話を、また災害現場では外国人の方と消防職員携帯電話を持ちかえて通訳を介した対話をすることとなります。以上でございます。 ◆平田 委員  要は、図でいただいたら、見やすいように書いていただいてるんですが、このような形をとっているということであります。  

神戸市議会 2015-11-16 開催日:2015-11-16 平成27年外郭団体に関する特別委員会 本文

一応,誘致をしましたときに,そこの世界のいわゆる模擬国連の世界大会の事務局に,ある程度の想定は国際会議場をメーンにして,外大も一部あるんですけど,かなり同時通訳とか,そういう形の部屋みたいなものを使いますので,その中で御指摘の市議会ということでどこまでできるかどうかはちょっとこれから少し宿題ということにさせていただきたいと思います。  

神戸市議会 2015-10-07 開催日:2015-10-07 平成27年決算特別委員会第3分科会〔26年度決算〕(消防局) 本文

6点目としまして,神戸市を訪れる外国人などからの119番通報及び現場対応に対し,同時通訳サービスを開始いたしました。  次に,オあらゆる災害に備えるまちでございますが,1点目としまして,消防防災ヘリコプター・KOBE-1を更新し,後継機,HYOGO・KOBE-1の運航を開始いたしました。

広島市議会 2015-09-18 平成27年第 4回 9月定例会-09月18日-03号

傍聴している間,機械を通じて同時通訳を聞いていましたが,この日ほど英語をもっと勉強しておけばよかったと感じた日はありませんでした。広島市国際平和文化都市として世界にアピールするために,また,多くの人に広島に来てもらうという観点からも,私は以前から国連軍縮会議の広島開催を常設化してはどうかと提案しています。