10件の議事録が該当しました。
表示内容の正確性については最善を尽くしておりますが、それを保証するものではありません。

該当会議一覧

  • 1

長崎市議会 2015-09-10 2015-09-10 長崎市:平成27年環境経済委員会 本文

4つ目は、「Alega」は複数の言語で言葉の意味がかかっておりまして、日本語では特定の物を指し示す表現となる「あれが」、それから、ポルトガル語スペインでは喜びの意味がある「Alegria(アレグリア)」、それから、フランス語では行け、頑張れの意味がある「Allez(アレ)」と、その由来を説明することでも話題になるということ。  

長崎市議会 2014-08-01 2014-08-01 長崎市:平成26年各派代表者会 本文

なお、平和宣言文については、英語中国語、韓国語ロシア語フランス語オランダ語、アラビア語、スペインポルトガル語ドイツ語の10カ国語に翻訳をしてホームページに掲載し、世界に向けて発信します。  被爆70周年を迎える来年までの1年間は、非常に大切な時期であると認識をしており、核兵器のない世界の実現という被爆地の願いをしっかりと世界の人々に伝えていきたいと考えております。  

長崎市議会 2013-07-31 2013-07-31 長崎市:平成25年各派代表者会 本文

なお、平和宣言文につきましては、英語中国語、韓国語ロシア語フランス語オランダ語、アラビア語、スペインポルトガル語の9カ国語に翻訳して、ホームページに掲載し、世界中に向けて発信します。また、式典の模様をインターネットで中継しておりますが、今年から英語でも発信します。今後も「核兵器のない世界」の実現という被爆地の願いを世界の人々に伝えてまいりたいと考えております。  

長崎市議会 2012-07-31 2012-07-31 長崎市:平成24年各派代表者会 本文

なお、この平和宣言文は、英語中国語、韓国語ロシア語フランス語オランダ語、アラビア語、スペインポルトガル語の9カ国語に翻訳して、ホームページで世界中に向けて発信をします。また、平成23年度に引き続きまして、ことしも式典の模様をインターネットで中継をします。  今後も核兵器のない世界の実現という被爆地の願いを世界の人々に伝えてまいりたいと考えております。  

長崎市議会 2011-07-28 2011-07-28 長崎市:平成23年各派代表者会 本文

また、平成20年から平和宣言文は英語中国語、韓国語ロシア語フランス語オランダ語、アラビア語、スペインポルトガル語の9カ国語に翻訳して、ホームページで世界中に向けて発信をしています。  今後も「核兵器のない世界」の実現という被爆地の願いを世界の人々に伝えてまいりたいと考えております。  

  • 1