日本語で言うと体外式膜型人工肺、要するに肺の機能を補完するだけでＥＣＭＯを使っても治るわけではないんですよ、ＥＣＭＯは。あくまでも助ける機械で、基本的に肺が回復したらＥＣＭＯを外して肺の機能が回復して自分で呼吸できるようになるというだけの装置です。ただ、これ使うためには熟練した医師と看護師と臨床工学技士という方がいないと使えないんです。
日本語で言うと体外式膜型人工肺、要するに肺の機能を補完するだけでＥＣＭＯを使っても治るわけではないんですよ、ＥＣＭＯは。あくまでも助ける機械で、基本的に肺が回復したらＥＣＭＯを外して肺の機能が回復して自分で呼吸できるようになるというだけの装置です。ただ、これ使うためには熟練した医師と看護師と臨床工学技士という方がいないと使えないんです。
ここについては、まずその方が日本語ができるのかできないのか、それも大きな問題になってくるのかなと思うので、その案内については多言語による情報発信というものも必要になってくるのかなと思います。いろんなパターンを考えながら、有効にその情報を本来届けなければならない市民の方に届くように工夫していただきたいと思います。
その中には日本語のコミュニケーションの難しさや、日常生活においての課題など、多くの難題を抱えているものと思われます。 イとして、在住外国人への情報提供はどのように行っているか、お聞かせください。 ロとして、災害発生時に必要な情報を伝達するボランティア等は適切に確保されているかを、お聞かせください。
ＡＥＤ、日本語に訳すと自動体外式除細動器については、心臓のけいれん、細動を止めるために電気ショックが有効ということが明らかとなって、しかも持ち運びができるというものになったのが現在のものとあります。
ＡＥＤ、日本語に訳すと自動体外式除細動器については、心臓のけいれん、細動を止めるために電気ショックが有効ということが明らかとなって、しかも持ち運びができるというものになったのが現在のものとあります。
現段階におきましては、根室市内に受入れには至っておりませんが、その背景には、受入れに伴う費用の問題、要介護者とのコミュニケーション能力が必要とされるなど、求められる日本語能力が一定の水準に前提があるということ、また職場でのＯＪＴに時間を要し、通常業務のほかに教育の負担などもあるということが課題に上がっているところでございます。
言うまでもなく、ＳＤＧｓというのはサステーナブル・ディベロップメント・ゴールズ、持続可能な開発計画というふうに日本語では訳されております。
ダイバーシティーという言葉は、通常は日本語で多様性を表し、性別、国籍、人種、年齢、障害があるなしなど様々な違いを問わず、多様な人材を認め、活用することであります。 まず、市のダイバーシティーの認識、地域共生社会の実現に向けた考え方について改めてお伺いいたします。 以上、１回目の質問といたします。 ○有城正憲議長 米沢則寿市長、登壇願います。
ダイバーシティーという言葉は、通常は日本語で多様性を表し、性別、国籍、人種、年齢、障害があるなしなど様々な違いを問わず、多様な人材を認め、活用することであります。 まず、市のダイバーシティーの認識、地域共生社会の実現に向けた考え方について改めてお伺いいたします。 以上、１回目の質問といたします。 ○有城正憲議長 米沢則寿市長、登壇願います。
次に、やさしい日本語教室の開催についてでありますが、昨年５月から民間企業が無料オンライン教室を実施しており、市のホームページにおいて紹介しているところであります。
コミュニケーション支援では、ホームページの多言語化、市役所窓口への自動翻訳機の設置、今年度は優しい日本語の研修会を市民向けと市職員向けに実施をしたところであります。
フレイルとは、加齢に伴い、身体の予備能力が低下し、健康障害を起こしやすくなった状態であり、日本語に訳すといわゆる虚弱のことであり、介護が必要になる前段階とも表現できます。
できれば私は、私英語なものですから、ついつい余計なことを言ってしまいますけれども、英語で発表していただけるような場面もあって、英語の活用能力、当然日本語の形も必要ですけれども、そういったようなところで学習発表の場はつくっていただくようにはしていきたいというふうには思います。 ○議長（小久保重孝） ２番、洞口議員。 ◆２番（洞口雅章） 了解しました。 それでは、４番目のアートビレッジに移ります。
フレイルとは、加齢に伴い、身体の予備能力が低下し、健康障害を起こしやすくなった状態であり、日本語に訳すといわゆる虚弱のことであり、介護が必要になる前段階とも表現できます。
本年４月の校名変更に伴う大きな変更点としては、語学を強化した内容にカリキュラム変更することとなり、英語コース、中国語コースまたは日本語コースの３つのコースのうち、いずれかを選択することが義務づけられております。
さらに、日本語指導を必要とする児童生徒に対して、個別の学習支援や日本語指導を行う支援者を派遣します。 このほか、いじめや不登校、特別な支援を必要とする児童生徒や保護者等に対する総合的な相談体制の整備に向けた調査・研究に取り組みます。
国際交流の推進につきましては、在住外国人への生活相談や日本語学習支援などのサポートを充実させ、まちの国際化を進めてまいります。 姉妹・友好都市交流においては、昨年姉妹都市盟約締結から４０周年を迎えたニュージーランド・ネーピア市へ市民訪問団を派遣し、市民間交流を深めてまいります。
日本語の表記だけではなく、英語の表記もしていただけませんかと依頼していますが、３年経過しても何の回答もありません。何度かお願いしていますが、もう諦めています」とおっしゃいます。 資源ごみ倉庫内掲示物は４枚、屋外カーゴには３枚、空き瓶・缶の建物には３枚の枚数であり、倉庫内分においては、Ａ４またはＡ３程度の大きさのもので印刷後ラミネート加工してもすぐに掲示できる内容のものです。